- Jeg liker best å ikke vite hva som skjer til slutt. Jeg vil at alt skal være åpent, så lenge som mulig. Jeg var ikke sikker på i hva for slags plate min tredje i rekken skulle bli før den var helt ferdig, selv om alle låtene hadde vært med meg lenge før jeg endelig gikk i studio, sier Marte Wulff. "Handler i selvforsvar" er Marte Wulffs først plate på norsk. ...show more

- Jeg liker best å ikke vite hva som skjer til slutt. Jeg vil at alt skal være åpent, så lenge som mulig. Jeg var ikke sikker på i hva for slags plate min tredje i rekken skulle bli før den var helt ferdig, selv om alle låtene hadde vært med meg lenge før jeg endelig gikk i studio, sier Marte Wulff. "Handler i selvforsvar" er Marte Wulffs først plate på norsk.

Plata er variert og leken, og byr på tidvis storslått, tidvis nedstrippet retro-elektro-skranglepop med elementer både fra Motown og r&b, visetradisjon, disco, jazz, soul og filmmusikkens verden. Tittelen henspiller på et gjennomgående tema i platens tekster, og forklares nærmere av Wulff i en personlig introduksjon i platecoveret. Om overgangen til å skrive på norsk sier Marte: - Helt siden jeg startet har jeg foretrukket å skrive sangtekster på engelsk, fordi det var der jeg hadde mine aktuelle referanser. Jeg kan ikke huske å ha tatt et bevisst valg, men jeg var komfortabel med det engelske språket og det føltes naturlig å bruke det musikalsk og poetisk.

Og så hadde man da ambisjoner. Nå har jeg imidlertid bodd i København i noen år, og forholdt meg til mitt eget språk utenfra. Dette har medvirket til at jeg for første gang i mitt liv har fått lyst til å skrive sangtekster på norsk. Utover det, har jeg oppdaget at det lenge har vært mer vanlig å synge på morsmålet hos danskene enn hos oss når det kommer til ny musikk, både innenfor populærmusikken og i undergrunnen. ...show less